1. Multipage tracts (some over 100 pages long) are published and provided to Watch Tower readers for free public distribution

Những bài chuyên đề nhiều trang (một số dài hơn 100 trang) được xuất bản và cung cấp cho độc giả của Tháp Canh để họ phân phát miễn phí cho công chúng

2. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

3. Category page > Product page > Cart page > Checkout page

Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

4. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

5. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

6. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

7. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

8. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

9. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

10. My favorite page is the "About the author" page.

Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

11. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

12. Page Layout

Bố trí Trang

13. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

14. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

15. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

16. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

17. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

18. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

19. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

20. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

21. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

22. The report consists of a summary page and a details page:

Báo cáo bao gồm một trang tóm tắt và một trang chi tiết:

23. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

24. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.

25. It's just page after page of the ravings of a lunatic.

Nó chỉ là từng trang giấy của một kẻ điên say mê.

26. Discussion based on the 2014 Yearbook, page 59, paragraph 1, to page 62, paragraph 1; and page 67, paragraph 2.

Bài giảng và thảo luận dựa trên những kinh nghiệm trong Tháp Canh, ngày 15-1-2008, trang 14-16, đoạn 10-18.

27. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

28. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

29. Page Drying Time

Thời gian sấy trang

30. Print Test Page

In tráng thử

31. The modern car is a sophisticated multi-computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

32. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

33. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

34. The modern car is a sophisticated multi- computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

35. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

36. The Kinda baboon appears to live in large (perhaps over 100 members) multi-male and multi-female groups, similar to olive and yellow baboons.

Khỉ đầu chó Kinda dường như sống với số lượng lớn (có lẽ hơn 100 thành viên), gồm những nhóm đa nam và nhóm đa nữ, tương tự như khỉ đầu chó màu ô liu và khỉ đầu chó vàng.

37. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk.

Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

38. It has been argued that in an age of multi-stream, multi-channel availability, an obligation to pay a licence fee is no longer appropriate.

Người ta đã lập luận rằng trong thời đại đa luồng, sự sẵn có đa kênh, nghĩa vụ phải trả phí cấp phép không còn phù hợp.

39. - Resolution of NPLs will require a proactive multi-pronged approach.

o Tuy nhiên, xử lý nợ xấu đòi hỏi cách tiếp cận tích cực và dài hạn.

40. Amway combines direct selling with a multi-level marketing strategy.

Amway kết hợp bán hàng trực tiếp với chiến lược kinh doanh đa cấp.

41. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

42. So it's not multi- touch as a whole that's patented.

Cảm ứng đa điểm chung không phải là sản phầm độc quyền.

43. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

44. Page Borsisky in cardiology.

Nhắn Borsisky ở khoa tim.

45. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

46. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

47. The page numbers listed with the idea indicate the first page of the talk.

Con số ở trên trang được liệt kê với ý kiến cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

48. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk mentioned.

Xin lưu ý: Số trang liệt kê dưới đây chỉ trang đầu tiên của bài nói chuyện đã được đề cập đến.

49. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

50. Most of her released 35 albums have reached multi-platinum status.

Hầu hết 35 album của cô mà đã phát hành đã đạt đến trạng thái đĩa bạch kim.

51. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

52. Multi-line slot machines have become more popular since the 1990s.

Khe máy “đa chức năng” đã trở nên phổ biến hơn từ những năm 1990.

53. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

54. Wixom, Primary general president (page 93); Bishop Gérald Caussé (page 98); and Elder Kevin W.

Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.

55. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

56. These writing systems are encoded by computers in multi-byte Unicode.

Các hệ thống chữ viết này được mã hóa bởi các máy tính bằng Unicode nhiều byte.

57. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

58. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

59. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

60. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

61. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

62. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

63. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

64. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

65. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

66. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

67. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

68. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

69. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

70. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

71. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

72. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

73. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

74. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

75. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

76. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

77. To improve your page indexing:

Để cải thiện kết quả lập chỉ mục trang của bạn, hãy làm như sau:

78. Larry Page: Well, thank you.

Larry Page: Chẹp, cảm ơn.

79. Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

80. Click: Clicking a summarized AMP page in the carousel (opening the page) counts as a click.

Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.